работа, вакансии, работа поиск, резюме, статьи о работе, работа  москва, работа  санкт петербург, job
Главная
|
Найти вакансию
|
Разместить резюме
|
Найти резюме | Разместить вакансию | Форум | Каталог компаний | Подписка на новые вакансии
|
Вход
 
 
 
   Все статьи
 
 
 
 
 
 

  Рекомендуем:
перечень оборудования для автошколы
pikvisshop.ru
Условия выкупа, комиссионной реализации. Продажа и выкуп б/у автомобилей
avtovikup154.ru


CV, Английское резюме, перевод резюме, пример образец  резюме английский, curriculum vitae
   
Бюро переводов или переводчик «самоучка»?
   
   
Есть огромное количество профессиональных переводчиков, которые постоянно ругают дилетантов на рынке переводов, которые портят мнение в целом об индустрии переводов. Конечно, тут есть доля правды, но нельзя просто выгонять людей с рынка, если они предлагают услуги низкого качества.
Такая позиция не только несправедлива по отношению к «коллегам», которые достигли всего самостоятельно, но и бросать тень на всю отрасль переводом. Да, действительно, сейчас очень активно развивается рынок непрофессиональных переводчиков, которые не имеют высшего образования в данной сфере и различных аттестатов. Основными факторами роста выступают не только низкая стоимость услуг таких переводчиков, но и высокая стоимость услуг у профессионалов своего дела. Если у переводчика нет лицензии или высшего образования в сфере переводов, это еще не свидетельство того, что переводчик действительно плохой.
Сейчас на рынке присутствует огромное количество переводчиков, которые готовы работать за низкую заработную плату в режиме онлайн. Есть мнение, что это угрожает всей отрасли переводов. Вы тоже так считаете? Если да, то не стоит безумно суетиться и паниковать без повода. Да, эти люди предлагают свои услуги ниже по стоимости, но и качество таких услуг существенно ниже. К примеру, обратите внимание набюро переводчиков Москва, закажите у них какой-нибудь текст на перевод. Потом, зайдите на один из фриланс проектов и найдите дешевого исполнителя. Если Вы сравните результат, то Вы сразу все поймете. Профессиональные лингвисты переведут текст таким образом, что он не будет казаться переведенным или каким-то инородным, с непонятным смыслом и странным использованием словосочетаний.
Посмотреть образцы ( шаблоны ) резюме
   
Все статьи
   
    Дата размещения статьи 27.12.2013
 

  JOBLENTA.RU – бесплатный сайт для поиска работы и поиска персонала на открытые вакансии. Бесплатное размещение вакансий и резюме. Предложение работы и вакансий по всей   России. На сайте представлены образцы и шаблоны резюме на русском и английском языках. Подписка на вакансии и резюме. Возможность зарегистрировать компанию или кадровое   агентство и присоединяться/отсоединиться к зарегистрированной на сайте компании. Статьи с рекомендациями о поиске работы и карьере. Возможность задать вопрос о работе и поиске   работы он-лайн. Форум о работе и не только.
  Перепечатка,трансляция и публикация материалов, вакансий и резюме, размещенных на сайте JOBLENTA.RU, допускается только со cсылкой на сайт JOBLENTA.RU и с разрешения   администрации сайта JOBLENTA.RU


подписка на вакансии | подписка на резюме | RSS каналы | информационные партнеры | работа в регионах | работа по отраслям
образцы (шаблоны) резюме на русском языке | образцы (шаблоны) резюме на английском языке | примеры сопроводительного письма к резюме (cover letter)
форум | ГУ ЦЗН | сайты поиска работы | вопрос on-line

 

         
Лицензионное соглашение | пишите нам |  реклама на сайте  
joblenta.ru работа, вакансии, резюме